В верхней части композиции в картуше рукой Йорданса вписаны слова пословицы, приведенной в его любимой книге «Зеркало старого и нового времени» голландского поэта Якоба Катса. Пословица звучит так: «Открывай рот, когда тебе предлагают кашу». Возможно, рисунок был исполнен в связи с работой Йорданса над серией картонов для шпалер на тему нидерландских пословиц. В окончательный вариант цикла из восьми шпалер, вытканных в 1647 году и тогда же приобретенных эрцгерцогом Леопольдом-Вильгельмом, данный сюжет, однако, включен не был.