#1

гр_65579-16_1аааа.jpg

Хикифуда: японские рекламные листовки конца 19-го — начала 20-го веков из коллекции РГБИ

#2

В собрании фонда Центра визуальной информации Российской государственной библиотеки искусств хранится коллекция японских многоцветных художественных гравюр на дереве в количестве 94 листов, в настоящий момент эти произведения объединяются под названием «Японская почтовая бумага 1904 г». По данным из инвентарных книг было установлено, что «90 листов с образцами японских костюмов» поступили в библиотеку в 1949 г. Однако в процессе изучения японской научной литературы о печатной продукции Японии ХIХ–ХХ вв. было установлено, что эти материалы являются образцами «хикифуда».

#3

Хикифуда — произведения печатной графики, выполненные в технике ксилографии и литографии, которые активно использовали в рекламных целях розничные и оптовые магазины, мануфактуры, торговые агентства и другие организации Японии в эпоху Мэйдзи (1868–1912 гг.).

#4

По мнению специалистов, раздача бумаги как рекламный метод, впервые была использована в лавке «Этигоя Мицуи» (современный магазин Мицукоси) ещё в 1683 г. В японском языке закрепилась следующая этимология слова 引札 «хикифуда» — «билетики для привлечения посетителей» или «раздаточные бумажки», так как происходит от слова 引く «хику» — «тянуть, привлекать».

#5

Ранние хикифуда печатались в одну или две краски, но позднее стали многоцветными, производились в больших объемах в условиях активного роста коммерческой деятельности в период вестернизации Японии в 19 — начале 20 века, когда спадал интерес к гравюрам Укиё-э. За счет развития японской ксилографии, литографии, гравюр в технике меццо-тинто и полиграфической печати производились магазинные листовки, рекламные афиши, приглашения посетить лавку и прочие подобные печатные материалы.

#6

Сюжеты хикифуда напоминали традиционные японские гравюры Укиё-э: женщины в кимоно, дети, боги счастья Эбису и Дайкокутэн, драконы и гора Фудзи, журавль и черепаха (символ долголетия) и многие другие. Поэтому их стали вешать в домах на стенах и даже в общественных банях. Укиё-э оказали влияние и на внешний вид листовок: их размер, формат и композицию.

#7

Хикифуда иллюстрируют культуру и быт Японии на рубеже ХIХ–ХХ вв. Японские рекламные листовки в собрании РГБИ представляют собой интересный, но пока малоизученный пласт городского искусства Японии на рубеже ХIХ–ХХ вв.

#8

Атрибуцию материалов коллекции и разработку статей об экспонатах данной выставки выполнила специалист Центра визуальной информации РГБИ Надежда Никифорова