Картину «В саду (Чаепитие)» Лукиан Попов закончил в 1911 году. К этому времени он был состоявшимся художником: окончил петербургскую Академию художеств, изучал зарубежное и отечественное искусство в поездках по Европе и России, был принят в действительные члены Товарищества передвижников и Общества художников Архипа Куинджи, участвовал в крупных выставках. Уже в 1912-м Попову присвоили звание академика живописи.

Однако эта картина наполнена особенным настроением. Даже сам ее сюжет — утреннее чаепитие в саду дома, беременность одной из героинь, которая угадывается по силуэту — демонстрирует интимную сцену из семейной жизни художника.

Попов затрагивал «детскую»» тему и в других своих работах. Он сам родился в бедной семье пахаря, уже в 12 лет начал работать в писчебумажном магазине, а потом самостоятельно перебрался в Петербург и долгое время жил в нищете, месяцами питаясь только вареным картофелем. Многие его картины посвящены крестьянским детям и их сложной судьбе.

За пасторалью картины «В саду (Чаепитие)» последовала трагическая личная история. У Поповых родился слепой сын. Это можно было исправить с помощью операции, и художник повез ребенка к известному хирургу в Харьков. Через несколько дней после врачебного вмешательства мальчик скончался. В возрасте сорока лет скоропостижно умер и сам Лукиан Попов.