Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Русское зарубежье в изданиях Livre d'artiste»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса

Слову о полку Игореве

Время создания
1923
Размер
25,5x18 см
0
Открыть в приложении
#1
Наталья Гончарова
Слову о полку Игореве
#2

Об издании

#3
Создание иллюстративной серии к «Слову о полку Игореве» — одна из наиболее значительных работ Натальи Гончаровой в жанре livre d’artiste. Судьба этого издания весьма необычна. Книга вышла на немецком языке в Мюнхене в 1923 году, и, несмотря на относительно большой тираж, издание было почти неизвестно в Советском Союзе. Мюнхенское издание «Слова о полку Игореве» отсутствует в целом ряде ведущих библиотек России. Трудно сказать, что послужило причиной этого: политическая обстановка в мире, эмиграция Гончаровой или же то, что книга вышла не на русском языке… 

Перевод знаменитого памятника древнерусской литературы на немецкий язык был сделан Артуром Лютером, известным переводчиком, критиком и историком русской и немецкой литературы. Миссию своей жизни он видел в том, чтобы быть «культуртрегером» между Россией и Германией. 

Переводной текст набран готическим шрифтом. Иллюстративное оформление: обложка, титульный лист, шмуцтитулы, инициалы, заставки, концовки и полосные иллюстрации — выполнены Гончаровой по единому замыслу. Пошуарная раскраска осуществлялась по экземпляру, раскрашенному самой художницей. 

Гончарова абсолютно новаторски совместила свою авангардную стилистику с сюжетом произведения древнерусской литературы. В ряде изображений видна верность Гончаровой «лучизму», стилю, приверженцами которого она и Михаил Ларионов были на протяжении ряда лет. Сюжетные изображения удачно сочетаются с растительно-геометрическим орнаментом, рисунок которого повторяется на нескольких листах издания. 

Демонстрация в одной экспозиции иллюстраций к «Слову о полку Игореве», выполненных Натальей Гончаровой и Александром Алексеевым, позволит зрителю самостоятельно сравнить и оценить различные изобразительные прочтения памятника древнерусской литературы.
читать дальшескрыть

Слову о полку Игореве

Время создания
1923
Размер
25,5x18 см
0
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении

Гончарова Н.С. Коллекция работ

Портрет М.Ф. Ларионова и его взводного
Портрет М.Ф. Ларионова и его взводного
Государственный Русский музей
Композиция – театральная декорация
Композиция – театральная декорация
Музей В.А. Тропинина
Чай капитана Согуба
Чай капитана Согуба
ГМИИ им. А.С. Пушкина
Борцы
Борцы
Государственный Русский музей
Город
Город
ГМИИ им. А.С. Пушкина
Евангелисты
Евангелисты
Государственный Русский музей
Цветы
Цветы
Вятский художественный музей
Эскиз рекламной афиши для русского издательства
Эскиз рекламной афиши для русского издательства
Музей В.А. Тропинина
Портрет трех персон
Портрет трех персон
Реставрационный центр им. И.Э. Грабаря
Шабат (Евреи)
Шабат (Евреи)
Музей изобразительных искусств Татарстана
Крестьяне, собирающие виноград
Крестьяне, собирающие виноград
Художественный музей им. М.В. Нестерова
В мастерской художницы
В мастерской художницы
Тульский музей изобразительных искусств
Сказка о царе Салтане
Сказка о царе Салтане
ГМИИ им. А.С. Пушкина
Два старца в хитонах
Два старца в хитонах
Музей В.А. Тропинина
Старец верхом на быке
Старец верхом на быке
Музей В.А. Тропинина
Натюрморт. Свертки и каменная баба
Натюрморт. Свертки и каменная баба
Смоленская художественная галерея
Иллюстрация к книге «Весна после смерти»
Иллюстрация к книге «Весна после смерти»
Музей В.А. Тропинина
Эскиз женского костюма к балету «Испания»
Эскиз женского костюма к балету «Испания»
Музей В.А. Тропинина
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском
%title%%type%