Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
#1
Наталья Гончарова
Сказка о царе Салтане
#2

Об издании

#3
«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» была написана Александром Пушкиным в 1831 году и впервые издана в 1832-м. 

Изначально Пушкин собирался чередовать в этой сказке стихи с прозаическим текстом, но остановился на стихотворном варианте. Длинное заглавие имитирует принятые в лубочных книжках заглавия сказок и богатырских повестей. Для настоящего издания подстрочный прозаический перевод на французский язык выполнен Клодом Ане. 

Наталья Гончарова пересказала сюжет сказки в свойственной ей иллюстративной стилистике. Если учитывать опыт работы Гончаровой в театре, вполне логично, что она создала из «Сказки о царе Салтане» своеобразный спектакль, поставленный художником по сценарию поэта. Каждая из сорока восьми страниц издания содержит изображения, созданные Гончаровой: это десять полностраничных сюжетных иллюстраций и шесть полностраничных цветных орнаментов с изображениями цветов; остальные страницы текста сказки обрамлены флористическими многоцветными рамками. Для текста художник разработала изображения двадцати девяти оригинальных буквиц. Все иллюстрации выполнены в технике пошуара — ручной цветной раскраски по трафаретам; это было осуществлено в мастерской Мати известным специалистом по пошуарной раскраске Даниэлем Жакоме. 
#4
Наталья Гончарова. «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»
#5
Сюжетные изображения, выполненные Гончаровой, выглядят удивительно рукотворными и напоминают иконные композиции. Интересная деталь — фигуры, выходящие за пределы прямоугольника иллюстрации. Узорные рамки, украшающие текст сказки, и каждая буквица у Гончаровой стилистически связаны по смыслу с иллюстрацией и в чем-то дополняют ее.

Блестящая работа художника, яркое цветовое решение, интересный дизайн делают это издание одним из наиболее любимых у почитателей творчества Натальи Гончаровой.
read morehide
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%