1 / 10
#1
Наталья Гончарова
Сказка о царе Салтане
#2
#3
«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» была написана Александром Пушкиным в 1831 году и впервые издана в 1832-м.
Изначально Пушкин собирался чередовать в этой сказке стихи с прозаическим текстом, но остановился на стихотворном варианте. Длинное заглавие имитирует принятые в лубочных книжках заглавия сказок и богатырских повестей. Для настоящего издания подстрочный прозаический перевод на французский язык выполнен Клодом Ане.
Наталья Гончарова пересказала сюжет сказки в свойственной ей иллюстративной стилистике. Если учитывать опыт работы Гончаровой в театре, вполне логично, что она создала из «Сказки о царе Салтане» своеобразный спектакль, поставленный художником по сценарию поэта. Каждая из сорока восьми страниц издания содержит изображения, созданные Гончаровой: это десять полностраничных сюжетных иллюстраций и шесть полностраничных цветных орнаментов с изображениями цветов; остальные страницы текста сказки обрамлены флористическими многоцветными рамками. Для текста художник разработала изображения двадцати девяти оригинальных буквиц. Все иллюстрации выполнены в технике пошуара — ручной цветной раскраски по трафаретам; это было осуществлено в мастерской Мати известным специалистом по пошуарной раскраске Даниэлем Жакоме.
Наталья Гончарова пересказала сюжет сказки в свойственной ей иллюстративной стилистике. Если учитывать опыт работы Гончаровой в театре, вполне логично, что она создала из «Сказки о царе Салтане» своеобразный спектакль, поставленный художником по сценарию поэта. Каждая из сорока восьми страниц издания содержит изображения, созданные Гончаровой: это десять полностраничных сюжетных иллюстраций и шесть полностраничных цветных орнаментов с изображениями цветов; остальные страницы текста сказки обрамлены флористическими многоцветными рамками. Для текста художник разработала изображения двадцати девяти оригинальных буквиц. Все иллюстрации выполнены в технике пошуара — ручной цветной раскраски по трафаретам; это было осуществлено в мастерской Мати известным специалистом по пошуарной раскраске Даниэлем Жакоме.
#4
Наталья Гончарова. «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»
#5
Сюжетные изображения, выполненные Гончаровой, выглядят удивительно рукотворными и напоминают иконные композиции. Интересная деталь — фигуры, выходящие за пределы прямоугольника иллюстрации. Узорные рамки, украшающие текст сказки, и каждая буквица у Гончаровой стилистически связаны по смыслу с иллюстрацией и в чем-то дополняют ее.
Блестящая работа художника, яркое цветовое решение, интересный дизайн делают это издание одним из наиболее любимых у почитателей творчества Натальи Гончаровой.
Блестящая работа художника, яркое цветовое решение, интересный дизайн делают это издание одним из наиболее любимых у почитателей творчества Натальи Гончаровой.
read morehide
Сказка о царе Салтане
Dimensions
28,5x21,5 cm
Collection
2
Point your smartphone camera to open in the app
Open in app
Share