Представленная иллюстрация Поль Жува является частью крайне редкого издания «Poèmes Barbares» («Варварские поэмы») французского поэта Леконта де Лиля. Эта роскошная книга была выпущена ограниченным тиражом: всего было напечатано 99 экземпляров. Она считается одной из самых ценных иллюстрированных книг ХХ века.

Название «Caravane d'éléphants» (караван слолнов) указывает на источник вдохновения — поэму Леконта де Лиля «Les Éléphants» (слоны) из сборника «Poèmes Barbares» (1862). В этой поэме описывается ночное шествие слонов через пустыню, их древняя мудрость и связь с исчезнувшими цивилизациями. Жув, будучи анималистом, нашел в этом тексте идеальный материал для своего искусства: не просто изображение стада, а попытку передать эпический масштаб и мистическую ауру, которой поэт наделил этих животных. На иллюстрации запечатлен момент этого караванного шествия — бесконечная вереница слонов, движущаяся вдоль воды на фоне гор.

Caravane d'éléphants» входит в число 30 или 31 оригинальной композиции, созданных Жувом для этого издания. Это одна из двух двухстраничных иллюстраций, которые занимают особое место в структуре книги. Гравюры были выполнены Ж.Л. Перришоном в технике цветной ксилографии, что позволяло передать тонкие тональные переходы, характерные для рисунков Жува.