Изображение можно прочесть — в духе Набокова — как эротическое: здесь представлены две особи в недвусмысленном положении (впрочем, оно может быть понято и как нападение одного насекомого на другое, сравните метафорику битвы/поединка в поэтическом изображении соития в традиционной литературе).

Третья же может быть понята либо как невзрослая, наблюдающая «„исконной“ именуемую сцену», либо, если принимать во внимание принципиальное отвращение Набокова к «венской делегации», — как особь другого вида; возможный сюжет в таком случае хорошо реконструируется (на эту мысль наводит и воинственная поза третьего насекомого) по хрестоматийному тексту высмеянного Набоковым Корнея Чуковского: