10 апреля комендатура решила эвакуировать из лагеря Бухенвальд в глубь страны 480 советских военнопленных, живших в изолированных бараках. В их число попали и Н. Симаков с С. Баклановым. Поэтому в ночь перед отправкой они передали командование русским штабом в лагере Н. Кюнгу, К. Карцеву и С. Смирнову. Утром 10 апреля колонна двинулась к Веймару, где всех погрузили в вагоны. Но по пути следования целые группы спрыгивали сквозь сделанные в стенках вагонов прорези. Спрыгнули и Н. Симаков с С. Баклановым. Охрана стреляла им вслед, но состав не останавливали. Двое суток группа русских пробиралась по территории Германии, затем вышла к немецко-чешской границе, где в районе г. Раковник влилась в состав чехословацкого партизанского отряда. В самом Бухенвальде на следующий день, 11 апреля, в 15 ч. 15 мин. началось вооружённое восстание. Интернациональные отряды, следуя ранее разработанному плану, атаковали казармы эсэсовцев, склады с оружием и гаражи; отключили связь, обесточили колючее заграждение и взяли лагерь полностью под свой контроль.