Главный герой произведения — крошка Цахес — изображен в профиль, идущим вправо на фоне парусных судов и строений, напоминающих своей архитектурой Королевский замок Кёнигсберга. Его корпус составлен из каллиграфических литер, составляющих имена автора — Эрнст // Теодор // Амадей // Гофман — и персонажа: Крошка // Цахес // Циннобер. У читающего может сложиться впечатление, что перед ним одно слово — и один человек, соединяющий в себе черты героя и его создателя.

Я очень не люблю слово «иллюстрировать». Рисовать! Рисунок не должен быть прямой иллюстрацией к тексту. Автор становится твоим другом, товарищем, с которым можно спорить, соглашаться или не соглашаться. Можно видеть его ошибки, даже его лицемерие или хитрость.