В 1930 году Государственный Русский музей передал «Портрет неизвестной в сером платье» во Владивосток как «Портрет Агриппины Александровны Куракиной» за авторством неизвестного художника XVIII века.
Позднее картину начала исследовать старший научный сотрудник Приморской картинной галереи Ольга Батиевская. Она стремилась определить автора и время написания полотна. В архивах Русского музея Батиевская обнаружила научную карточку, в которой было написано карандашом «? Христинек» и «Приписывается Рокотову».
Научный сотрудник отдела фондов Русского музея Борис Косолапов сравнил портрет из собрания Приморской картинной галереи с гравюрой Антона Радига XVIII века, на которой была изображена Агриппина Куракина. На ней княжна была запечатлена с вензелем Екатерины II на голубой атласной ленте и выглядела куда старше девушки с портрета, хотя обе работы были созданы в одно и то же время.
Исследователи заключили, что Куракина вряд ли стала бы позировать художнику без знака, который символизировал её принадлежность к императорскому двору, и пришли к выводу, что картина из коллекции Приморской картинной галереи не могла быть портретом княжны.
Установить автора этой работы помог идентичный портрет кисти Карла Людвига Христинека, который хранится в Эрмитаже. Исследовав рентгеновские снимки картин, отдел научно-технологической экспертизы Эрмитажа заключил, что их создал один и тот же художник.
Карл Людвиг Иоганн Христинек был первым русским живописцем «из немцев». Он родился в Петербурге в семье мелкого арендатора из Германии, который переехал в Россию. На русский лад художника называли Логгином Захаровичем.
Христинек писал преимущественно среднее дворянство, военных, интеллигенцию, представителей петербургской немецкой колонии. Среди его моделей, за редким исключением, не было ни влиятельных придворных дам XVIII века, ни государственных деятелей, занимавших высокие посты.
Христинек был внимательным и чутким художником. Для его портретов были характерны точность рисунка и чистота цвета. Христинек реалистично, в деталях писал костюмы, прически и украшения своих моделей.