Рисунок керамическими красками на фарфоре — это копия картины «Портрет хасидского мальчика» австро-венгерского художника Исидора Кауфмана. Живописец родился в еврейской семье и главной темой своего творчества сделал жанровые портреты евреев Восточной Европы на рубеже XIX–XX веков. Его самые известные серии картин посвящены жизни польских евреев и хасидскому быту. Хасиды, или «благочестивые», — это приверженцы ортодоксальной ветви иудаизма, в основе которой эмоциональное постижение Бога и стремление к слиянию с ним.
На портрете изображен хасидский мальчик, сидящий на стуле вполоборота. На обратной стороне фарфорового пласта — текст с фрагментом «Семи благословений», которые входят в канон свадебной церемонии. Написание букв неустойчивое, что, возможно, говорит о слепом копировании текста человеком, не знавшим языка:
На портрете изображен хасидский мальчик, сидящий на стуле вполоборота. На обратной стороне фарфорового пласта — текст с фрагментом «Семи благословений», которые входят в канон свадебной церемонии. Написание букв неустойчивое, что, возможно, говорит о слепом копировании текста человеком, не знавшим языка: