В коллекции Ирбитского государственного музея изобразительных искусств хранится портрет Льва Николаевича Толстого, выполненный в технике офорта с доработкой сухой иглой по живописному оригиналу самого автора Леонида Осиповича Пастернака.

В 1890 году Леонид Пастернак сблизился с кружком Василия Поленова, куда входили Валентин Серов, Константин Коровин, Исаак Левитан, Михаил Врубель. Позже из этого объединения вырос «Союз русских художников». Участники кружка пропагандировали полную свободу в творчестве, и Леонид Пастернак первым из русских художников назвал себя импрессионистом. В основе творческого метода Пастернака лежат быстрые, почти мгновенные зарисовки, которые сам он называет школой «настоящего импрессионизма». Ощущение фиксации впечатления художнику удается сохранить и в живописных произведениях — за счет выбора будто бы случайного движения, раскрывающего образ. Работы Пастернака отличает своеобразная, основанная на контрастах света и тени передача световоздушной среды.

Товарищество передвижников в Москве Пастернака в свои ряды не приняло. Тем не менее именно на выставке передвижников в 1893 году произошла знаковая встреча. Лев Толстой остановился около картины Пастернака «Дебютанка», и ему представили автора работы. «Да, да, я знаю это имя. Я слежу за его работами», — сказал Толстой. Члены семьи Пастернаков стали частыми гостями Толстого как в Москве, так и в родовом имении писателя — Ясной Поляне. В результате родилась серия портретов великого писателя, кроме того, Пастернак был признан одним из лучших иллюстраторов произведений Льва Николаевича Толстого. Его иллюстрации к роману «Воскресение» экспонировались в 1900 году в Русском павильоне на Всемирной выставке в Париже, где были удостоены медали. Художник также создал серию семейных портретов Толстых. В 1902 году картину Леонида Пастернака «Толстой с семьей в Ясной Поляне» для Русского музея приобрел великий князь Георгий Александрович Романов. «Зеркало» Льва Толстого — так называли в те годы Леонида Осиповича Пастернака.