Сборник стихотворений Павла Булыгина «Пыль чужих дорог» впервые в России был издан в 1998 году. Этим изданием имя поэта было возвращено в русскую литературу. Составитель сборника Татьяна Максимова (внучатая племянница автора) как-то заметила: «Павел Булыгин — это наш второй Лермонтов». И с этим трудно не согласиться. Его пронзительно щемящая лирика завораживает с первых же строк и не отпускает до самого конца.  Судьба поэта, оторванного от родной земли, драматична и загадочна, но оставленные нам в наследство его стихи, — это история короткой и многострадальной жизни под «чужим небом», вдали от друзей, в изоляции и одиночестве, в раздумьях о жизни и смерти.