Куй-син (досл. «Первая звезда») в китайской мифологии помощник бога литературы Вэньчана, ассоциируется с первой звездой Большой Медведицы. Он всегда изображается с кистью в одной руке, с «ковшом большой Медведицы» – в другой и стоящим на одной ноге на спине чудовища Ао, имеющего много общих черт с макарой. У Куй-сина явно выраженный демонический облик – его лицо в наростах, на ногах птичьи когти. Предание гласит, что он выдержал государственный экзамен лучше всех и император пригласил победителя на аудиенцию, но узнав о его безобразном облике, отказал ему. В отчаянии Куй-син бросился в волны моря, но его вынесла на поверхность гигантская то ли черепаха, то ли рыба Ао. В средневековой китайской литературе Ао стала символом достижения высших ученых степеней. В отдельных случаях его изображали как рыбу, иногда и с человечьей головой.

Изображенный на лубках, Куй-син защищает дом от всякой нечисти (вместе с Чжун Куем), а также является покровителем студентов.