Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «России чайной — старая столица»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Китайская грамматика (Хань — вынь ци — мын)

Время создания
1838 год
Место создания
Российская империя, город Санкт-Петербург
Размер
31,5x24 см
Техника
бумага верже; литография, тройной золотой обрез
0
Открыть в приложении
#1

«Хань — вынь ци — мын (Основы письменного китайского языка) Китайская грамматика» представляет собой первое в нашей стране пособие для изучения китайского языка. Книгу издали в 1838 году по поручению Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

В «Грамматике» отца Иакинфа (в миру Никиты Яковлевича Бичурина) представлены общие сведения о китайском языке, структуре слога и иероглифических знаков, описываются особенности произношения, классификация звуков речи, порядок написания черт иероглифов, развитие стилей китайского письма, принципы записи иностранных слов китайскими иероглифическими знаками.

В конце каждой главы автор размещал примечания, с помощью которых он разъяснял и уточнял различия, неясности, исключения и правила. «Грамматика» состоит из 2 частей, каждая из которых включает 12 глав. Часть I содержит основные понятия о китайском языке и письме. Раскрываются разные виды начертания иероглифов, правописание и знаки препинания, ударение, чистописание и прочие темы.

Часть II отец Иакинф посвятил грамматическим правилам китайского языка. В ней он писал об изменяемости слов в китайском языке и о частях речи, о размещении существенных букв, а также о размещении пустых букв.

Во второй половине учебника содержатся десять таблиц. Они отображают начертание смешанных букв, шести почерков, знаков, ошибочно употребляемых в смысле других, древних знаков, замененных новейшими, русского начертания китайских звуков с означением их ударений. Таблицы показывают и французское, португальское, английское начертание китайских звуков. Уделяется внимание начертанию ключевых знаков, числительных знаков, учтивым речениям, которые употребляются в разговорах вместо местоимений. Учебник завершается небольшими двуязычными словарями.

Особенность Китайской грамматики отца Иакинфа (Бичурина) заключается том, что она создавалась для преподавания китайского языка в Кяхтинском училище — первом в Российской империи учебном заведении, где обучали этому предмету. Об этом свидетельствует содержание тематических словарей в конце книги: названия русских кяхтинских товаров, названия китайских кяхтинских товаров и названия чая.

#7
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

Китайская грамматика (Хань — вынь ци — мын)

Время создания
1838 год
Место создания
Российская империя, город Санкт-Петербург
Размер
31,5x24 см
Техника
бумага верже; литография, тройной золотой обрез
0
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском
%title%%type%