Стихотворение «Национальные мелодии» («Милли моңнар») знаменитого татарского поэта Габдуллы Тукая (1886–1913) впервые было опубликовано в его сборнике стихотворений «Әдәбият» («Литература») в 1909 году. Произведение написано размером с чередованием десяти- и девятисложных строк, характерными для длинных народных песен.
История создания стихотворения тесно связана с личностью поэта, журналиста, публициста и переводчика Сагита Рамиева (1880–1926). Как пишет писатель, ученый, журналист Мухаммед Гали (1893–1952), однажды Тукай, остановившийся в номере гостиницы «Булгар», услышал из коридора прекрасный певческий голос. Обожая народные песни и мелодии, он не удержался и вышел на поиск источника звука. Голос становился всё ближе и отчетливее. Поскольку мелодия была редкой, Тукай поначалу не мог определить, что именно звучит. Он подошел к одной из комнат, дверь которой скрипнула при его приближении. Остановившись у косяка, погрузившись в раздумья, он продолжал слушать. Позже выяснилось, что это была комната Сагита Рамиева – любимого поэта Тукая. Лежавший в кровати Рамиев пел мелодию «Аллюки». Габдулла Тукай с очень серьезным видом заходит в его комнату:
– На какую же мелодию ты поешь? Эта песня меня просто взбудоражила, – спросил он.
Рамиев, не проявив ни малейшего удивления, ответил:
– Разве ты не знаешь? Это «Аллюки».
После этой встречи Тукай написал стихотворение «Милли моңнар» и попросил Рамиева исполнить его на мотив «Аллюки». Сам поэт также пел эту песню под данную мелодию.
Стихотворение «Национальные мелодии» («Милли моңнар») – одна из поэтических жемчужин Тукая, возникшая под влиянием размышлений о близости между песней, мелодией и историей народа, его судьбой. Тукай через свои слова передает надежду, страдания и гордость за свой народ, делая это в доступной и выразительной форме.





