«Арабско-латинский словарь» — фолиант, труд голландского востоковеда, математика, астронома, ректора Лейденского университета Якоба Голиуса (1596–1667). Он был издан в Лейдене в 1653 году и в течение двух столетий являлся практически единственным большим переводным словарем. Его объем почти 1500 страниц.

 Составлен он по гнездовой системе, когда производные слова помещаются в одной словарной статье с производящим словом. Затем статьи располагают друг за другом в алфавитном порядке исходных слов.

Материалы для своего труда Я. Голиус по большей части заимствовал из главного арабского словаря средневековой эпохи «ас-Сихах» арабского учёного Аль-Джаухари, а также из словаря «аль-Камус аль-Мухит» другого известного арабского лексикографа Файрузабади.

В ходе подготовки арабско-латинского словаря Я. Голиус также составил словари персидского и турецкого языков. 

В словаре из коллекции Дальневосточной научной библиотеки  имеются многочисленные автографы. Самый ранний — 1699 года монашеского ордена целестинцев (ветвь бенедиктинцев) из французского города Амьен. В 1834 году словарь попал в Каир к некоему Перрону, а в 1876 он оказался в Париже у Альфреда Клера. Последний же автограф принадлежит приморскому библиофилу Н.А. Старцеву.