Каталогом к первой выставке импрессионистов в 1874 году занимался брат Ренуара Эдмон. Ему стоило немалого терпения разобраться с «бандой» диссидентов, вознамерившихся бросить вызов официальному Салону, и упорядочить то, что порядку не подлежит — страстное и необузданное творчество.

Составляя список картин Клода Моне, Эдмон Ренуар пожаловался: «У вас все названия слишком однообразные. Вот как вы назовёте эту картину? „Корабли, входящие в порт Гавра“?» Художник придумал: «Я назову её „Впечатление“».

Коллекционеры и страстные поклонники Клода Моне сейчас платят огромные деньги за каталог, в котором под номером 98 значится картина «Впечатление. Восход солнца», давшая название целому движению и явлению в мировой живописи. Не меньшей коллекционной ценностью обладает и ещё один артефакт, появившийся в Париже 25 апреля 1874 года, — номер газеты «Шаривари», на страницах которой критик Луи Леруа назвал дерзких молодых художников унизительным «импрессионисты» и, сам того не желая, изобрёл словарное определение той живописи, которая прямо на его глазах совершала переворот в изобразительном искусстве.

«Впечатление, ну конечно. Я так и знал. Не зря же я под таким впечатлением! Но какая свобода, какая лёгкость фактуры! Обойная бумага в стадии наброска, и та будет смотреться более проработанной, чем эта живопись!» — язвил Леруа.

Ощущение недоработанности, наброска, небрежности и неумелости вызывали картины импрессионистов у современников, привыкших к классической живописи. Доводы, что именно так и выглядит утренний туман, не срабатывали. «Почему бы тогда не написать что-нибудь ещё более неразличимое? Борьбу двух негров в туннеле, например?» — не унимался рецензент. Говорят, что посетители первой выставки импрессионистов искренне смеялись, стоя перед полотнами, которые спустя сто лет будут продаваться за десятки миллионов.