К началу XVIII века относится «Прелестная галерея мира» лейденского издателя Питера ван дер Аа. Многотомный труд, дававший почти исчерпывающую визуальную информацию о том или ином месте планеты, был, по своей сути, сборником изображений и карт, лишенным текста. В «Прелестной галерее мира» было собрано огромное количество гравюр, оригиналы и прототипы которых можно датировать в основном XVII в. (реже — XVI). Эта компиляция была своеобразным итогом барочного освоения мира, его познания и осмысления. Ван дер Аа перепечатывал многие гравюры без указания авторства, а с него копии делали на протяжении века другие издатели, способствуя распространению визуальной информации о различных уголках мира, и о Новгороде в том числе.
Панорама Новгорода. Из альбома Э. Пальмквиста
Изображение Новгорода в XVII в. Из книги И.И. Кушнира «Архитектура Новгорода»
Понедельский монастырь. Рисунок А. Мейерберга 1661- 1663 гг. Из книги Л.А. Секретарь «Монастыри Великого Новгорода и окрестностей»
Вяжищский монастырь. Рисунок Антониса Хутеериса. 1615 г. Из книги Л.А. Секретарь «Монастыри Великого Новгорода и окрестностей»
Прорись с иконы «Видение пономаря Тарасия». Из книги И.И. Кушнира «Архитектура Новгорода»
Ведение пономаря Тарасия. Икона начала 17 века. Деталь. Вид Антониева монастыря
Антониев монастырь. Деталь иконы «Преподобный Антоний Римлянин». 18 век. ГРМ. Прорись Е.П. Варакина. Из книги Л.А. Секретарь «Монастыри Великого Новгорода и окрестностей»
План Новгорода. Из альбома Э. Пальмквиста
А. Васнецов «Торг в Древнем Новгороде»
Штендер Г.М. «Красный детинец»
Пустовойтов С.И. «Новгород Великий, Кремль, Софийский собор ХI-го в.»
Пустовойтов С.И. «Знаменский собор XVII в.»
Пустовойтов С.И. «Новгород Великий, - справа - ц. Дмитрия Солунского ХIV в., слева - ц. Климента - ХVI в.»
Пустовойтов С.И. «Новгород Великий, ц. Благовещения и Михаила ХIV-го века на Торгу»
1 / 15
Новгород, город Московии
Время создания
1719-1728 гг.
Место создания
Лейден
Размер
36,6x45,5 см
Техника
Офорт, резцовая гравюра
Выставка
1
Открыть в приложении #2
#5
Так, вид Новгорода воспроизведен с оригинала Николаса Витсена, который посетил Россию в 1660-е гг. Витсен оставил после себя не только дневник путешествия, но и опубликовал в конце XVII в. большой труд этнографического характера о Сибири — «Северная и Восточная Тартария». Нас же интересует именно его дневник, который был им переработан в книгу «Путешествие в Московию», напечатанную, правда, лишь в XX в. и до того известную только в рукописи. В рисованном виде была известна и панорама Новгорода, сделанная во время первого путешествия в Россию. Именно это изображение воспроизводит в своей компиляции ван дер Аа, приводя его также во французском переиздании книги Адама Олеария 1719 г.
Портрет Николааса Витсена
#8
Отметим этот факт, ведь чтобы сделать книгу еще зрелищнее и привлекательнее, ван дер Аа включает в нее иллюстрацию совсем из другого путешествия.
#6
Гравюра немного отличается от оригинала — Витсен подробно зафиксировал панораму самого Новгорода.
#9
Гравер же добавил резкое перспективное сокращение и стаффажные фигуры на первом плане.
#7
Витсен так писал о Новгороде: «Под городом много монастырей и большие поля. Когда мы достигли города, они водили нас вокруг или вдоль него, что длилось, хотя мы быстро ехали рысью, ¾ часа.
Часть рисунка с изображением скопления церквей
#10
Нас повели обратно вдоль реки, в объезд деревянной внешней стены, затем через реку Волхов, примерно до середины города, там нас высадили и через мост, ведущий из города, перевели в пригород. Этот мост не уступает нашему амстердамскому, но он сделан из дерева. Прямо в город, т. е. в пределы каменных стен, обшитых деревом, иностранцев не пускают». Нужно сказать, что иностранцы останавливались на Торговой стороне (именно там находилось в свое время представительство Ганзы, немецкие и шведские торговые представительства). Панорама Новгорода XVII в. производит действительно сильное впечатление. Несмотря на то, что посольство было ограничено в передвижении, Витсен писал в дневнике, что успел рассмотреть город. Несомненно, Новгород впечатлял путешественника в XVII в., хотя его подлинный экономический расцвет оставался позади.
Из статьи «Великий Новгород: эволюция образа в графике XVII–XIX вв.»
Для подготовки текстовой и мультимедийной части использовались:
1. Коваленко Г.М. Великий Новгород. Взгляд из Европы. XV — начало XX в. — Санкт-Петербург, 2010. — 456 с., ил.
2. Николаас Витсен. Путешествие в Московию, 1664-1665. Дневник. — СПб: «Симпозиум». 1996.
Из статьи «Великий Новгород: эволюция образа в графике XVII–XIX вв.»
Для подготовки текстовой и мультимедийной части использовались:
1. Коваленко Г.М. Великий Новгород. Взгляд из Европы. XV — начало XX в. — Санкт-Петербург, 2010. — 456 с., ил.
2. Николаас Витсен. Путешествие в Московию, 1664-1665. Дневник. — СПб: «Симпозиум». 1996.
читать дальшескрыть
Новгород, город Московии
Время создания
1719-1728 гг.
Место создания
Лейден
Размер
36,6x45,5 см
Техника
Офорт, резцовая гравюра
Выставка
1
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложенииОткрыть в приложении
Поделиться
