Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «От Рюрика до наших дней»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Учебник на вепсском языке

Время создания
1933 год
Место создания
СССР, город Ленинград
Размер
22x16 см
Техника
бумага, чернила; типографская печать
2
Открыть в приложении
#3

В экспозиции Шелтозерского вепсского этнографического музея имени Рюрика Петровича Лонина представлен учебник на вепсском языке, изданный в 1933 году.

Вепсский язык принадлежит к прибалтийско-финской ветви финно-угорской языковой семьи. Ученые подразделяют его на три диалекта: северновепсский, средневепсский и южновепсский. Различия между диалектами не столь велики, чтобы существенным образом повлиять на понимание в процессе общения. Первая научная работа по вепсскому языку, вышедшая из-под пера известного финского исследователя прибалтийско-финских языков и фольклора Элиаса Лённрота, появилась в 1853 году. В XIX веке финские лингвисты совершили труднейшие поездки к вепсам в места их компактного проживания. В результате обработки и исследования материалов у финских ученых Лаури Кеттунена и Ээро Тункело появились крупные научные работы по языку вепсов. В 1913 году вышел в свет небольшой — 46 страниц — словарь вепсского языка, составленный сельским учителем Павлом Константиновичем Успенским на основе кириллицы.

В начале 1930-х годов в СССР была предпринята попытка создания вепсской письменности. С 1932 года в Ленинградской области в 49 начальных и 5 неполных средних школах начали преподавание на родном языке. К 1936 году учебная литература по вепсскому языку пополнилась 6 учебниками для начальной школы и вепсско-русским словарем на 5000 слов. В 1937 году вышло еще 13 учебников для начальных и средних вепсских школ. В то же время появилось несколько переводных книг для детей на вепсском языке. Всего за весь период с 1932 по 1937 год было опубликовано 30 книг.

Одновременно велась работа и по подготовке педагогических кадров в Лодейнопольском педагогическом техникуме. В Ленинграде были организованы курсы повышения квалификации, где проводились занятия по методике преподавания вепсского языка. На территории Карелии, в связи с тем, что было принято два государственных языка — русский и финский, — преподавание в школах велось на финском языке. И лишь в 1937 году, после многочисленных просьб вепсов, преподавание в школах Шёлтозерского района перевели на вепсский язык. Но обучение на вепсском языке велось меньше двух месяцев. В конце 1937 года выпуск вепсских книг и преподавание вепсского языка в школах прекратились. Часть вепсской интеллигенции, некоторые из авторов учебников были репрессированы. Обучение в школах стали вести на русском языке, учебная литература на родном языке вепсов была изъята.
#4
Посмотреть в Госкаталоге
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

Учебник на вепсском языке

Время создания
1933 год
Место создания
СССР, город Ленинград
Размер
22x16 см
Техника
бумага, чернила; типографская печать
2
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%