Эта жестяная коробочка из-под пудры была произведена фирмой «Мюльгенс» (Mülhens) еще до революции 1917 года. Установить точную дату производства нельзя, однако доподлинно известно, что компания имела звание поставщика Императорского двора, а это звание выдавалось в период с 1897 по 1913 год.
Компания «Мюльгенс» была основана Вильгельмом Мюльгенсом (1762–1841). Вместе с отцом Якобом и братьями Вильгельм занимался финансами и предпринимательством. В 1796 году семья купила дом в Кёльне, на улице Глокенштрассе, за номером 4711. Любопытно, что впоследствии эти цифры стали частью бренда концерна. С покупкой дома началось и новое дело. В 1803 году Вильгельму удалось заключить с потомком знаменитого парфюмером Джованни Фарина соглашение, дававшее право использовать парфюмерный бренд «Фарина». Так с течением времени и с частым перемещением различных европейских армий через Рейн продукция Мюльгенсов прославилась среди офицеров всех воюющих стран и простых людей.
После ухода Вильгельма на заслуженный отдых в 1821 году дело продолжил его сын Петер Йозеф (1801–1873), при нем начались судебные тяжбы с компанией «Фарина» по поводу названия бренда, закончившиеся уже только при его сыне Фердинанде полной утратой прав на название. После этого руководству пришлось произвести ребрендинг и продавать свои товары под марками «Мюльгенс» и «4711».
Именно под этими брендами фирма и пришла в царскую Россию с самой разнообразной продукцией. Новые товары сопровождались продуманной и яркой рекламой. Так, например, зубная паста из висбаденской ключевой соли позиционировалась как «новейшее изобретение современной науки», которое «не имеет себе равных». «Жирная пудра 4711» предохраняла кожу от влияния погоды и рекомендовалась для применения дамам перед балами или посещениями светских салонов. Серия цветочных одеколонов «Рейнские букеты» позиционировала себя как «превосходные продолжительные и дешевые духи для платков», духи «Кордиал» «по прелести и крепости запаха не знали себе подобных», а «Одеколон 4711» назывался «величайшим благом для кожи и цвета лица».
Компания «Мюльгенс» была основана Вильгельмом Мюльгенсом (1762–1841). Вместе с отцом Якобом и братьями Вильгельм занимался финансами и предпринимательством. В 1796 году семья купила дом в Кёльне, на улице Глокенштрассе, за номером 4711. Любопытно, что впоследствии эти цифры стали частью бренда концерна. С покупкой дома началось и новое дело. В 1803 году Вильгельму удалось заключить с потомком знаменитого парфюмером Джованни Фарина соглашение, дававшее право использовать парфюмерный бренд «Фарина». Так с течением времени и с частым перемещением различных европейских армий через Рейн продукция Мюльгенсов прославилась среди офицеров всех воюющих стран и простых людей.
После ухода Вильгельма на заслуженный отдых в 1821 году дело продолжил его сын Петер Йозеф (1801–1873), при нем начались судебные тяжбы с компанией «Фарина» по поводу названия бренда, закончившиеся уже только при его сыне Фердинанде полной утратой прав на название. После этого руководству пришлось произвести ребрендинг и продавать свои товары под марками «Мюльгенс» и «4711».
Именно под этими брендами фирма и пришла в царскую Россию с самой разнообразной продукцией. Новые товары сопровождались продуманной и яркой рекламой. Так, например, зубная паста из висбаденской ключевой соли позиционировалась как «новейшее изобретение современной науки», которое «не имеет себе равных». «Жирная пудра 4711» предохраняла кожу от влияния погоды и рекомендовалась для применения дамам перед балами или посещениями светских салонов. Серия цветочных одеколонов «Рейнские букеты» позиционировала себя как «превосходные продолжительные и дешевые духи для платков», духи «Кордиал» «по прелести и крепости запаха не знали себе подобных», а «Одеколон 4711» назывался «величайшим благом для кожи и цвета лица».
