Графическая работа «Прощание» написана в 1989 году выпускником Краснодарского художественного училища, Народным художником Республики Адыгея Куановым Асланом Махмудовичем. Он является представителем старшего поколения графиков Адыгеи. Приоритет отдает акварели, но в начале творческого пути выполнял свои работы в офорте и меццотинто. Тематически разнообразен, оригинально работает с фактурой и цветом. В графике достиг наивысшей выразительности.
Так, работа «Прощание» наполнена трагическим пафосом, на переднем плане надгробия, с которыми, преклонив колени, прощается представитель адыгского народа. Огромное количество людей, целые роды были уничтожены во время Кавказской войны, скорбь об этом является главной темой полотна.
Картина поражает с одной стороны реалистичностью и сильной эмоциональностью, с другой — художественным подходом к передаче субъективных переживаний. Это выражается, например, в композиционном решении — на первом плане у нас два надгробных памятника, правый слегка покосился, что уже создает тревожный фон для зрителя, по центру на среднем плане главная фигура прощающегося, за ним уходящие в даль надгробия, залитый огнем горизонт, а выше — горы. Горы, которые относятся к реальному плану — с кладбищем и воином. На заднем плане — очертания турецких городов как места, которое стало пристанищем спасшихся. Этот город, написанный как бы поверх гор, относится к личному, субъективному плану того человека, которого мы видим. Цветовая гамма выбрана наиболее мрачная, кровавые оттенки, огненные всполохи на заднем плане, светлыми оказываются только купола турецких храмов и домов, как линии надежды, они отмечены схематично, ведь это только план, куда придется бежать тому человеку, который сейчас прощается с родной землей и предками.
Аслан Махмудович — активный участник всероссийских, республиканских, зональных, краевых, городских выставок. Работы хранятся в собраниях Национального музея Республики Адыгея, Картинной галереи Республики Адыгея, Северокавказском филиале Государственного музея искусства народов Востока.
