Одна из самых знаменитых немецких иллюстрированных книг XVI века — «Опасные приключения достопочтенного, храброго и знаменитого героя и рыцаря Тойерданка». Поэма написана по заказу германского императора Максимилиана I (1459—1519), ему же принадлежит разработка плана и некоторые стихи.

Чтобы прославить себя и закрепить своё влияние на бескрайних территориях подвластной ему империи, Максимилиан не возводил монументальных архитектурных сооружений, но популяризировал свой образ при помощи печатного слова и изображения. Для осуществления грандиозных проектов в области печати Максимилиан привлекал многих известных художников. По заказу императора Дюрер и его мастерская создают «Триумфальную арку» — самую большую гравюру в мире.

В поэме «Тойерданк» рассказывается о подвигах, чаще всего фантастических, и о романтическом сватовстве Максимилиана к Марии Бургундской — наследнице Бургундского престола, самой богатой и завидной невесте Европы.

Это стихотворное произведение, насыщенное аллегориями, символами и аллюзиями. Сам император запечатлён в ней в образе доблестного рыцаря средневековой эпохи. Часть сюжетов имела библейские мотивы, как, например, схватка со львом явно напоминает сюжет — Самсон, раздирающий пасть льву. Тойерданку удалось выйти невредимым из-под снежных завалов и продолжить свои мужественные сражения с разбойниками. Во всех опасных ситуациях он был непобедим, ведь в этом ему всегда помогала Фортуна, воплощённая в книге в виде слуги Тойерданка, на одежде которого изображено колесо — символ и атрибут Фортуны.

Пережив множество приключений, герой достигает своей возлюбленной — Марии Бургундской, которая в поэме выведена в образе прекрасной Эрнрайх, дочери славного короля Румрайха. Но решив, что всё ещё не достоин её руки, отправляется в крестовый поход, совершать великие дела в честь своей прекрасной дамы. Однако текст главы о крестовом походе так и не был написан, хотя в книге есть гравюра с изображением Тойерданка со знаменем святого Георгия во главе отряда рыцарей.

Отпечатанная в 1517 году в Нюрнберге, в продаже книга появилась только в 1519 году после смерти императора. Книгу украшают 118 ксилографий, исполненных гравером Йостом де Негкером по рисункам Ганса Бургмайра, Леонарда Бека и Ганса Леонарда Шойфеляйна.

Текст набран готическим шрифтом «фрактура», созданным несколькими годами ранее для издания «Молитвенника» секретарём императора Винценцом Рокнером. Образцом для шрифта послужило торжественное письмо, употреблявшееся в канцелярских документах (отсюда ещё одно название этого шрифта — «канцлайшрифт»).