Астерикс — это не только один из самых популярных в мире комиксных персонажей, но и один из наиболее узнаваемых графических образов ХХ века. Ярче всего о неослабевающей, в полном смысле слова глобальной популярности Астерикса расскажут сухие цифры. Вот лишь некоторые из них: на сегодняшний день серия, повествующая о приключениях храброго галла и его друзей, переведена на 111 языков и диалектов; суммарный тираж «Приключений Астерикса» подбирается к 400 миллионам экземпляров! По её мотивам снято 14 полнометражных фильмов (10 анимационных и 4 игровых), а знаменитый парк «Астерикс» ежегодно привлекает около 2 миллионов посетителей…  Этот феноменальный успех стоит на двух китах: блестящем сценарии Рене Госинни и великолепном рисунке Альбера Удерзо. Одно невозможно без другого; это пример идеального, безукоризненного сочетания текста и графики. Искромётный, выверенный до мельчайших нюансов юмор Госинни нуждался в не менее лёгком и точном графическом воплощении — и он его получил.  Любопытная деталь, которая многим покажется неожиданной: имена двух главных героев — не что иное, как чуть искажённые названия типографских знаков, астериска (*) и обелиска (†), — ведь Госинни происходил из семьи потомственных полиграфистов и с детства назубок знал типографскую лексику!