Из наградного листа на представление к ордену Красной Звезды помощника начальника штаба 186 гвардейского стрелкового полка 62 гвардейской стрелковой дивизии гвардии лейтенанта Михаила Яковлевича Карпиловского:
Портрет «Карпиловский Я.»
…за время боев полка с 12 декабря 1942 г. по 16 марта 1943 г. работая в должности старшего адъютанта (начальника штаба) стрелкового батальона все время находился на передовой линии и принимал участие во всех боевых операциях батальона, увлекая бойцов личным примером на бой с фашистами. В боях под высотой 176.2 15 января 1943 г. первым бросился на штурм высоты. В боях под г. Чугуев 9 февраля видя, что тяжело ранен командир батальона, смело принял на себя командование, поднял бойцов на штурм, в результате которого батальон первым ворвался в г. Чугуев. Ходатайствую перед Президиумом Верховного Совета Союза ССР о награждении гвардии лейтенанта М.Я. Карпиловского.
Документ подписан командиром 186 гвардейского стрелкового полка гвардии подполковником Н.В. Коркишко.