Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Хлебниковская коллекция»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Поэзия грядущей демократии

Чуковский К.И.
Время создания
1919
Размер
22x14 см
Техника
Бумага, типографская печать
1
Открыть в приложении
#1
Чуковский К.И.
Уитмэн Уот. Поэзия грядущей демократии.
#2
С этой книгой Велимир Хлебников не расставался в своих бесчисленных странствиях и буквально её зачитал до дыр. Сборник стихов Уолта Уитмэна в переводе Корнея Чуковского и с его статьей о творчестве поэта был издан в 1919 году, что совпало по времени с растущим интересом к Уитмену в России и за рубежом. Причём отношение к его творчеству было очень разным. Эдвард Карпентер признавался: «Я не знаю другой такой книги. Она вошла в состав моей крови». Для Кнута Гамсуна Уитмэн — лишь «добрый потешный дикарь», для Константина Бальмонта — «поэт с телом гладиатора», для Юлия Айхенвальда — «пьяный хозяин вселенной», для Ильи Репина — «юродствующий апостол», а для Велимира Хлебникова он — «космический психоприёмник». 

Велимир высоко ценил американского гения. Уитмэновский пантеизм, его слияние с живой природой перекликаются с образом его «Единой книги». Уитмэн был ему близок и своими поэтическими новациями, в частности верлибром, интонационной раскованностью.
На странице 17 сборника помещена статья Корнея Чуковского «Уитмэн и футуристы», в которой он утверждает:
#3
Наши русские будущники — эго-футуристы и кубо-футуристы, естественно, пытаются примкнуть к этой поэзии будущего. Изо всех поэтов во всём мире они, кажется, признают только Уитмэна. Ещё в раннем «Садке Судей» московский футурист Виктор Хлебников, автор знаменитых «Смехунчиков», поместил поэму «Зверинец», далеко не бездарную, где откровенно пародировал Уитмэна. Стоит только сопоставить с этими футуристическими строками ту «Песнь о самом себе», где Уитмэн воспарил над пространством и временем, в каком-то пророческом бреду охватывает взором всю вселенную, — и его влияние на русского будущника тотчас же определится с несомненностью.

Фразу же г. Виктора Хлебникова, что «взгляд зверя значит больше, чем груды прочитанных книг», Уот Уитмэн повторял неоднократно.
Корней Чуковский
#4
Хлебников опротестовал эти строчки К. Чуковского. Он утверждал, что «Зверинец» он написал до знакомства с Уитменом и категорически отрицал своё подражание его «Песне о самом себе»:
#5
Говорят, я подражаю Уитмену, да, если иметь такое же количество глаз, как и у вас, значит подражать вам, если смотреть на то же солнце, как и вы, значит подражать вам, то я подражаю Уитмэну.


Велимир Хлебников
#6
На склоне жизни и сам Чуковский признал, что, говоря фигурально, Хлебников взял у Уитмена лишь раму для своей картины, а картину написал сам, никому не подражая. (Письмо А.Е. Парнису от 18 мая 1967 г.). Дополнительная ценность данного экземпляра состоит в том, что на странице 102 имеется запись простым карандашом, сделанная поэтом в Нальчике. Каждый новонайденный автограф Хлебникова — не меньшая ценность, чем автограф Пушкина или Гоголя. Ныне усомниться в этом может лишь безнадёжный скептик.

Поступление: 1997, дар М. П. Митурича-Хлебникова (Москва).
читать дальшескрыть

Поэзия грядущей демократии

Чуковский К.И.
Время создания
1919
Размер
22x14 см
Техника
Бумага, типографская печать
1
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском
%title%%type%