Древние армянские надгробия обнаружили в Казани и Тетюшах ещё в начале XVIII века. Они были выполнены в виде саркофага, а надписи полностью покрывали поверхность памятника. Этим они отличались от мусульманских надгробий, которые походили на плоские могильные плиты.
Армянские саркофаги в 1722 году осмотрел император Петр I во время визита в Болгар. И. Васильев перевел все надписи на захоронениях на русский язык. Изучением этих текстов занимались и французские востоковеды XVIII–XIX веков Антуан Жан де Сен-Мартен и Марий Броссе. Марий Броссе описал десятки грузинских и армянский надгробий на территории России.
Погребения были размещены возле христианского храма в Армянской колонии — его называли Греческой палатой. Колония располагалась вне Болгарского городища, у западных ворот.
В 1945 году, во время новых раскопок на территории Армянской колонии, надгробия не обнаружили. Ученые решили, что в XVIII веке саркофаги могли использовать как строительный материал при возведении Успенской церкви. Это предположение оказалось верным. Во время реставрации храма один из камней удалось извлечь и передать в музейный фонд. Сегодня его можно увидеть в экспозиции «История булгарской цивилизации».
Состоящая из 5 строк надпись гласит:
Армянские саркофаги в 1722 году осмотрел император Петр I во время визита в Болгар. И. Васильев перевел все надписи на захоронениях на русский язык. Изучением этих текстов занимались и французские востоковеды XVIII–XIX веков Антуан Жан де Сен-Мартен и Марий Броссе. Марий Броссе описал десятки грузинских и армянский надгробий на территории России.
Погребения были размещены возле христианского храма в Армянской колонии — его называли Греческой палатой. Колония располагалась вне Болгарского городища, у западных ворот.
В 1945 году, во время новых раскопок на территории Армянской колонии, надгробия не обнаружили. Ученые решили, что в XVIII веке саркофаги могли использовать как строительный материал при возведении Успенской церкви. Это предположение оказалось верным. Во время реставрации храма один из камней удалось извлечь и передать в музейный фонд. Сегодня его можно увидеть в экспозиции «История булгарской цивилизации».
Состоящая из 5 строк надпись гласит: