Владимир Михайлович Мыш родился в 1873 году в Санкт-Петербурге, в семье ученого-правоведа Михаила Игнатьевича Мыша, многочисленные труды которого по юриспруденции были в то время настольными книгами юристов. В семье Владимир получил прекрасное образование — к моменту окончания гимназии владел немецким и французским языками и настолько хорошо играл на скрипке, что перед ним стоял выбор, куда поступить — в консерваторию или Военно-медицинскую академию. Но выбор все-таки пал на медицину.