В 2015 году ученые сумели узнать, когда примерно изготовили этот артефакт. М.Ю. Трейстер и Б.А. Раев в нижней части перекрестья, которая примыкала к клинку, нашли греческую надпись, выполненную точечными наколами. Она не была видна, когда кинжал был вложен в ножны.
Надпись нанесена пуансоном — специальным инструментом, в древности оттискивали выпукло-вогнутые изображения и орнаменты на пластичных материалах: металле, коже, глине. 

 
Что касается даты, то 238 год может относиться либо селевкидской эре (с осени 312 года до нашей эры), либо понтийской эре (с 297 года до нашей эры). Таким образом, по селевкидской эре, дата падает на 74 год до нашей эры, а по понтийской — на 59 год до нашей эры. Решить вопрос в пользу одной из эпох затруднительно: кинжал был изготовлен, вероятнее всего, в Малой Азии или за ее восточными пределами, а обе даты совпадают с датировкой погребения. 

 
Перекрестие изготовлено в виде прямой, свёрнутой в эллипсоид золотой обоймы. Она украшена пятью канавками: они опоясывают предмет двумя лентами. Из обоймы перекрестия выходит лезвие, которое сохранило следы деревянной обкладки ножен; на стержне рукояти видны следы костяной обкладки. Меч из погребения Косика мог не иметь навершия, декоративной верхушки. Однако он относится к редким образцам парадного оружия. Погребенный, вероятнее всего, получил его или в качестве дара за службу, или как военную добычу во время похода боспорского царя Фарнака в Малую Азию в 49-47 годах до нашей эры. 

 
В 2005 году перекрестие меча вместе с другими предметами экспонировался на выставке «Сокровища степи астраханской» в Национальном музее Дворца Венеции в Риме.