«Мадонна с младенцем Христом и маленьким Иоанном Крестителем в пейзаже» написана неизвестным — вероятно, нидерландским — художником в конце XVI века. Полотно создано по мотивам «Прекрасной садовницы» Рафаэля Санти кем-то из его круга.

«Прекрасная садовница», или «Мадонна с младенцем и Иоанном Крестителем» — работа Рафаэля флорентийского периода 1506–1508 годов, когда он создал несколько картин схожей тематики. К ним относится «Мадонна со щеглом», «Мадонна в зелени» и «Мадонна Эстерхази». На выбор композиции повлиял редкий для Италии сюжет «Анна втроем», который Леонардо да Винчи использовал в работе «Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом».

«Мадонна с младенцем и Иоанном Крестителем» — кульминационная картина флорентийского периода. Рафаэль не завершил ее, хотя подписал и поставил на подоле мантии Марии дату. По преданию, картину заканчивал Ридольфо дель Гирландайо. Существует легенда, что синяя накидка Девы написана им, но подтверждения у этой истории нет. Название «Прекрасная садовница», под которым подлинник выставляется в парижском Лувре, картине дал искусствовед Пьер Жан Мариетт в 1720 году.

Неизвестный художник повторяет картину Рафаэля за исключением нескольких деталей. У его Марии покрыта голова, волосы Иисуса и Иоанна темнее. Исчезли тонкоствольные деревья на заднем плане, не так отчетливо видны цветы под ногами персонажей. За счет более темных оттенков неба, красноватой полосы у горизонта художник создал нарастающее ощущение тревожности за будущее младенцев Иисуса и Иоанна.