«Купальщица» Федора Дмитриевича Попоудина является копией с картины русского художника-академиста Тимофея Андреевича фон Неффа и представляет собой тондо — полотно в форме круга. На ней изображена обнаженная женщина, сидящая на скалистом камне у ручья. Фигура располагается чуть спиной к зрителю, опираясь на левую руку. Лицо модели обращено к смотрящему на работу, на губах играет легкая улыбка, указательный палец правой руки поднят вверх. Бедра укутаны белой тканью в многочисленных, искусно написанных, складках. На голове венок, чуть вдали изображен небольшой водопад. Женская фигура выделяется светлым пятном на темном фоне. Цветовая гамма, выбранная Федором Дмитриевичем Попоудиным, несколько отличается от палитры оригинала, вероятно художник использовал черно-белую репродукцию для написания копии.