Хороший французский язык во времена Евгения Боратынского был отличительной чертой светской элиты. «Человек, дурно выговаривавший по-французски, тотчас же возбуждал во мне чувство ненависти. „Для чего же ты хочешь говорить, как мы, когда не умеешь?"», — рассуждал герой повести Льва Толстого „Юность“. Литературовед Юрий Лотман также отмечает, что значение французского языка служило своего рода социальным паролем, позволяющим высшим слоям общества отличать своих от чужих. Поэтому наличие французской литературы в библиотеке было обязательной чертой образованного человека XIX века.
В собрании Музея Боратынского хранится книга, которая называется „Искусство познания людей по их внешнему облику, жестам и походке; по Лафатеру; с тридцатью двумя раскрашенными иллюстрациями“. Ее подарила поэту его мать Александра Федоровна во время учебы в Пажеском корпусе.
В собрании Музея Боратынского хранится книга, которая называется „Искусство познания людей по их внешнему облику, жестам и походке; по Лафатеру; с тридцатью двумя раскрашенными иллюстрациями“. Ее подарила поэту его мать Александра Федоровна во время учебы в Пажеском корпусе.