Это роман А.С. Пушкина «Капитанская дочка» и подробный иллюстрированный комментарий к нему, позволяющий внимательно, словно заглядывая в словари и энциклопедии, прочитать одно из замечательных творений русского гения. Издание подготовлено с использованием технологии «книга в книге», органично соединяющей справочный материал (более 500 статей и изображений) и текст бессмертного произведения.

В отличие от ряда других изданий этой серии, комментарий к роману предназначен не только для молодых читателей, нуждающихся в переводе устаревших слов и понятий «с русского языка на русский», но и для читателей, готовых присоединиться к мнению Льва Николаевича Толстого, с грустью заметившего однажды: 

Цель комментария, созданного Леонидом Рожниковым, — помочь внимательно прочитать и понять роман, пользуясь размещёнными на информационных полях издания фрагментами из работ выдающихся пушкинистов и, конечно, самого Пушкина: «Истории Пугачёвского бунта» и статьи «Заметки о русском дворянстве».