Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Музей истории государственности Татарстана»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве
#2
Экспозиционно-интерактивная установка демонстрирует знаменитую стелу Кюль-Тегина, которую исследователи датировали первой половиной VIII века. Экспонат содержит одно из первых упоминаний этнонима татары.

Стела происходит от латинского словаstela — «столб». Так называли каменную, мраморную, гранитную или деревянную плиту, на которой высекали тексты или изображения. Ее устанавливали в качестве погребального или памятного знака. Не стоит путать её со стеллой — вытянутым вверх обелиском.

Плита Кюль-Тегина — это не только памятник тюркской рунической письменности, но и уникальный источник по истории одного из наиболее важных этапов становления государственности — тюркских каганатов. Исследователи оценили стелу как своеобразный политический манифест, который отображал идеи государственности тюрков. Текст стелы отнесли к мерной прозе, которая имела ощущения ритма, но не обладало рифмой:
#6
«И вот скончался Кюль-тегин, душа меньшего брата отлетела — я горевал о нем, и скорбь моя была безмерна,
И острый взор мой замутился вдруг,
Не в силах мысль родить мой вещий разум —
Как я скучал о Кюль-тегине! О, печаль!
Ты безутешна, нет тебе предела
Наш Кюль-тегин славный и могучий улетел в тот год Овцы —
Семнадцатого дня он нас совсем покинул».
#7
Произведение сохранило поэтическое дыхание древнетюркской ритмики VI–VIII веков.

Кюль-Тегин (684–731) был политическим и военным деятелем крупного древнего государства — Второго тюркского каганата. За время своего правления он одержал победу в войне с Китаем и заключил выгодный для страны мирный договор, который расширил пограничную торговлю — китайский император Сюань-цзун за условленное количество лошадей должен был регулярно присылать каганату 100000 кусков шелка. Всего Кюль-Тегин участвовал в 25 походах и 13 сражениях. «Кюль» означало «славный», а «тегин» — принц династии Ашина.

Для того чтобы создать инсталляцию, музей использовал проекцию на стеклянный экран высотой около двух метров. Стела медленно вращается перед зрителем — это позволяет рассмотреть руническую надпись и китайские иероглифы, которыми дублируется текст на одной из граней. Стихотворные строки имеют перевод на русский, татарский и английский языки.
#8
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском
%title%%type%