Графическая работа «Горы нартов» создана Заслуженным художником Адыгеи и России, Народным художником России Кат Теучежем Мадиновичем. Сказки, былины и произведения разных писателей и поэтов — его основная тематика. Он отражает в своем творчестве все грани человеческого бытия, жизнь и смерть, обряды и традиции, труд и отдых. Работы художника выполнены в различных техниках — акварель, масло, гуашь, разные виды офорта. С помощью разных инструментов автор запечатлел свою любовь к родному краю.

В технике офорт выполнена и работа «Горы нартов», которая создает у читателя ощущение сказочности, таинственности и силы. Работа лишена фона и включает в себя только самые важные элементы — лес, горы и низкие облака. Тяжелый низ, заполненный большими валунами, противопоставляется верхней части работы — с легкими парящими облаками, которые в горах как внезапно появляются, так незаметно и исчезают. Сами горы выглядят неприступно, негостеприимно, острые, темные. Их можно противопоставить деревьям, расположенным автором в центре композиции. Деревья живые — растущие, умирающие, борющиеся за существование — могут быть уподоблены человеку. Горы же — динамически параллельные деревьям — в то же время противоположны им — они вечные, по крайней мере для деревьев и человека, они ни с кем не спорят и не нуждаются ни в какой борьбе. Горы — символ силы и всепобеждающего спокойствия.

В целом автору удалось передать особенности природы Кавказа — насыщенность объектами, динамичность, опасность, но в то же время сила и полная автономия от человеческого присутствия. Эта природа замкнута на себе и не нуждается ни в ком, человек приходит в нее как ученик, как чуждый элемент, чтобы понять, что сила — в стойкости, чистоте, честности и выносливости.

Работы Теучежа Мадиновича экспонировались в центральных выставочных залах Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Ставрополя, Краснодара, Волгограда, Нальчика, в художественных галереях Болгарии, Венгрии, Иордании, включаются в практически каждую выставку Картинной галереи Республики Адыгея.