Фотографии были сделаны в ультрафиолетовом излучении. На них можно различить слабо заметные изображения лиц или масок, напоминающих образы фантастических либо демонических существ. Эти детали можно было бы принять за предварительные авторские наброски и не придавать им особого значения. Однако похожие изображения присутствуют и на чёрно-белой фотографии картины Hetaera, сделанной в 1930-х годах. Они также расположены в верхней части полотна, над головой женщины.

Кроме того, в правом верхнем углу холста можно различить едва заметный знак. Предположительно, это ранняя авторская подпись Францишека Жмурко в виде буквы Z с характерным нижним росчерком. Подобным образом художник подписывал некоторые свои портреты, созданные в 1893 году. Фотографии двух таких произведений с аналогичными подписями представлены на выставке.

Совокупность этих признаков позволяет предположить, что перед нами первый вариант картины Hetaera, сфотографированный в 1930-х годах. При этом данная версия требует дальнейшего изучения и подтверждения специалистами.