С английского barrel переводится как «бочка». На заре развития нефтяной промышленности из-за отсутствия специальных танкеров и цистерн, транспортировка продуктов нефтедобычи производилась в бочках, которые изначально предназначались для перевозки селедки.

В России и СНГ при расчете нефти применяют понятие «тонна». Однако в масштабах мировой экономики баррель остаётся стандартом. Один баррель — это без малого 159 литров.

В музее бочку покрасили и специальным трафаретом нанесли меру объема. Теперь на зеленом фоне желтыми буквами красуется надпись: «Баррель (американский нефтяной) = 42 галлонам или 158 983 литрам. Одна тонна нефти марки Urals = 7,28 барреля». Справедливости ради, нужно отметить, что эта бочка на самом деле «двухсотка». То есть её объем 200 литров — советский стандарт. Но в экспозиции она «выполняет роль» американского барреля.

Вернёмся к владельцу бочки — большому другу нефтеюганского музея, где львинная доля предметов из его трудового прошлого. Валентин Анатольевич родился 5 сентября 1932 года в г. Грозный. После школы поступил на физико-математический факультет, но, поняв, что педагогика — не его призвание, ушёл в армию. После службы успешно окончил Грозненский нефтяной институт. При распределении молодой инженер Валентин Рымаренко просился работать в северных отдалённых районах, чтобы преодолевать трудности в неизведанных краях, чтобы зримо ощущать свою причастность к большому делу.

За свою многолетнюю трудовую жизнь Валентин Анатольевич применял свои знания и талант во многих направлениях нефтедобычи, но вся его жизнь так или иначе связана с геологией. И хоть работали в тяжелейших условиях, жизнь тогда проходила под лозунгом «Счастье — в труде».

Валентин Анатольевич вспоминает, как им, инженерам шестидесятых, наряду с выполнением плана приходилось с нуля создавать элементарные условия проживания на буровых. Всеми правдами-неправдами находить балки, доставлять их на площадки, сооружать печки, обеспечивать питанием. «О людях надо заботиться, — говорит Валентин Анатольевич, — Когда работники чувствуют заботу, видят, что отстаивают их интересы, — они творят чудеса!».