С актером Тёдзюро Каварасаки (1902 — 1981) Эйзенштейн познакомился лично, когда труппа «Кабуки-дза» гастролировала в Москве.
Каварасаки показывает знаменитый прием «скошенных глаз». Актеры кабуки, выучиваясь этой технике, не знали, почему именно так изображается гнев. Эйзенштейн, почитав книгу по офтальмологии, смог при встрече в 1928 году объяснить им истоки этого приема. В момент гнева, страха или другой сильной эмоции наши зрачки непроизвольно «стягиваются» глазными мышцами к переносице: это идет еще с первобытных времен.
В фильме «Иван Грозный» Михаил Кузнецов, играя роль Федора Басманова, по просьбе Эйзенштейна тем же приемом изобразил яростный нрав опричника. Оператор Андрей Москвин ярким светом выделил глаза и переносицу актера, создав словно бы световую маску, перекликающуюся с традиционным изображением гневного самурая.
