Ко времени знакомства с Пикассо, которое произошло в Риме в 1917 году, Ольга Хохлова была балериной на пороге расцвета карьеры и желанной славы примы. Объясняя художнику сопротивление девушки его ухаживаниям, Дягилев говорил: «Русским нужно замужество». Однако тридцатишестилетнего Пикассо, совсем недавно предлагавшего руку Ирен Лагю и получившего отказ, не слишком вдохновляла идея создания семьи. Здесь показан как раз момент «отказа», которым Ольга отвечает Пабло, однако в шутливой манере — Ольга представлена в образе монахини, а Пикассо, судя по подписи справа, — не кто иной, как сам Святой Павел.