Тамара Григорьевна Юфа — график, художник книги, театральный художник, лауреат Государственной премии Карельской АССР. Родилась 2 марта 1937 года в деревне Колодезная Липецкой области. В 1960 году окончила Ленинградское художественно-педагогическое училище. С 1960 года жила и работала в Карелии.

Первая книга с иллюстрациями Тамары Юфы вышла в 1961 году. Это были «Сказки» Пентти Лахти. В одном из интервью художница вспоминает, что нарисовала эскизы пером всего за неделю. Книга вышла тиражом 15 тысяч экземпляров и сразу вошла в число 25 лучших изданий РСФСР.

Воздушное кружево графики Тамары Юфы безошибочно узнает каждый, кто живет в Карелии. Эстетический принцип мироощущения Тамары Григорьевны проявлялся во всем: она умела безупречно выглядеть и двигаться. В искусстве выражала свое представление о гармонии так, как могла только она одна, верная своему исключительному художественному вкусу. Ее художественная манера, балансирующая между графикой и живописью, формировалась годами, и ее невозможно перепутать ни с какой другой.

Юфа никогда не создавала точную копию исторического костюма — у нее всегда была стилизация. Она брала отдельные элементы и вписывала их в образ. Этому же принципу позже она будет следовать в работе над эскизами сценических костюмов для карельских театров и танцевальных коллективов.

Суровы были испытания от хозяйки Похьелы. Высоко ценила Лоухи своих дочерей. Ее образ показан в эпической поэме с двух сторон: как умной, гостеприимной, заботливой хозяйки, обеспокоенной судьбой своих дочерей, и как хозяйки рода, заинтересованной в его благополучии и готовой любой ценой бороться за будущее своей страны.

В графической работе Тамары Юфы «Лоухи и дочь» представлены два поколения женщин: юная дева Похьи, поражающая надменной красотой, и старуха Лоухи с тяжелым пронзительным взглядом. Художнику удается изобразительными средствами передать и разницу в возрасте, и удивительное сходство матери и дочери.

Лоухи — истинная мать, которая выбирает для своих дочерей сильных, ловких, смышленых женихов. Самым удачливым из претендентов становится кузнец Илмаринен. Среди прочих испытаний ему удалось изловить огромную щуку — владычицу озер.