Николай Иванович Брюханов — график, художник книги, заслуженный деятель искусств Карельской АССР. Родился в 1918 году в городе Вышний Волочёк. С 1938 по 1948 год служил в рядах Советской армии. Участник Великой Отечественной войны. В 1958 году окончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е. Репина, графический факультет. С этого же года работал в Карелии, преимущественно в книжной графике. Оформил сувенирное издание «Калевалы» 1967 года с иллюстрациями Тамары Юфы.

Ахти (финское Ahti) — бог и хранитель воды в карело-финском фольклоре и имя человека, отождествляемого с Лемминкяйненом. В «Калевале» Элиас Лённрот объединил нескольких аналогичных мифологических персонажей в главных героев, чтобы создать последовательное повествование в песнях. Одним из таких персонажей был Ахти, который стал Лемминкяйненом. История Ахти рассказывает о человеке, который так сильно рвется к битве, что бросает молодую жену и отправляется в приключение со своим другом Теури.

В эпической поэме Лённротом создан образ матери, самоотверженность и сила духа которой спасают сына из страны мертвых. Увидев капли крови на гребешке, оставленном сыном перед походом, мать Лемминкяйнена отправляется на поиски.

В рунической народной поэзии и в эпической поэме у этого персонажа нет имени, и в этом есть некая символичность: она мать, готовая на все ради своего сына. Во время долгого пути она обращается к природе, к окружающему миру, просит деревья, дорогу и луну показать ей путь. Не получая ответа, она идет все дальше и дальше. Солнце наконец говорит матери, что ее мальчик погиб и лежит на дне реки Туонела.

Пройдя немало дорог, она добирается до реки Туонела и находит тело сына. Чтобы оживить его, мать Лемминкяйнена обращается к другой матери — Деве воздуха Илматар, родившей первого человека Вяйнямёйнена, — и просит ее о помощи.

В эпической поэме Лённрота явно прослеживается сравнение двух матерей — матери Айно и матери Ахти. Одна мать поспособствовала смерти своей дочери, другая смогла найти и вернуть к жизни своего сына.