В 1988 году Светозар Александрович Остров создал серию офортов для книжного издания «Маскарад». Его иллюстрации к драме Михаила Юрьевича Лермонтова отличаются изысканностью, артистичностью и драматизмом.

«Арбенин и игрок» — так художник-график назвал одну из своих работ. Фигура Евгения Арбенина занимает центр композиции. Она показана в рост, в развороте в три четверти. Взгляд этого персонажа пьесы полон гнева, рот приоткрыт, руки опущены вдоль туловища и касаются зеленого сукна стола.

В этой работе мы видим, как были брошены карты. В глубине комнаты за правым плечом Арбенина видна растерянная фигура Казарина: в рост, в пенсне, правая рука согнута в локте и прижата к груди. Это второй выход четвертой сцены второго действия.

Эту сцену Михаил Юрьевич Лермонтов описал так:

Карточная игра во многом определяла стиль и образ жизни общества в лермонтовскую эпоху, влияла на мировоззрение и эстетику поведения. Да и мотив игры как вызов судьбе, как форма досуга, как способ изменить личностный и социальный статус, удовлетворить тщеславие, повлиять на чужую судьбу — один из основных во многих произведениях Михаила Лермонтова.

Банк представлял собой азартную карточную игру с неограниченным числом игроков, которые делились на две категории: понтёров и банкомета. Название этой игры является родовым для одной из самых многочисленных категорий азартных игр. Одна из самых азартных игр, возможно, самая распространенная в среде русских дворян XIX века.

Эта игра также носила названия «фараон», «штосс». В честь последнего варианта было названо неоконченное произведение Михаила Юрьевича Лермонтова. Игра нашла отражение сразу в нескольких литературных произведениях: «Пиковой даме» Александра Сергеевича Пушкина, «Войне и мире» Льва Николаевича Толстого, «Счастье игрока» Эрнста Теодора Гофмана.