В 1988 году ленинградский художник-график Светозар Александрович Остров выполнил офорт на тему отношений князя Звездича и баронессы Штраль, главных героев драмы «Маскарад» Михаила Юрьевича Лермонтова. Офорт — это гравюра на цинке или меди, где рисунок травится кислотой, а также оттиск на бумаге или картоне с такой гравюры.

Имена для двух персонажей Михаил Юрьевич Лермонтов выбрал неслучайно: он взял фамилии персонажей из произведения Александра Александровича Бестужева-Марлинского, в котором фигурировали ротмистр Штраль и графиня Звездич, однако намеренно перепутал пол персонажей.

Драма Михаила Лермонтова в четырех действиях в стихах с иллюстрациями Светозара Александровича Острова была напечатана издательством «Советская Россия» в суперобложке в 1989 году. Книга имела энциклопедический формат и ледериновый переплет.

Художник вновь изобразил баронессу Штраль в пышном платье и уложил ее волосы в высокую прическу с буклями, как на одной из других своих работ. На плечи князю Звездичу художник, вероятно, намеренно поместил эполеты.

В самом начале первого действия драмы «Маскарад» Лермонтов прописал диалог между вторым понтёром (игроком) и князем. Эти реплики и намекают на неслучайность появления знаков различия на одежде Звездича в офорте художника.

Второй раз знаки различия упоминаются уже в третьей сцене третьего действия. Это происходит во время диалога баронессы Штраль и князя Звездича, можно предположить, что именно этот момент мы и видим на представленном офорте.

Для иллюстрации «Князь Звездич и баронесса Штраль» Светозар Александрович Остров выбрал вертикальную композицию. Мы видим героев драмы со спины. Они расположены художником-графиком ближе к нижнему краю и как будто вот-вот выйдут за границу листа. Левая рука князя Звездича согнута в локте, правая слегка касается плеча баронессы.