Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве
#1
Марк Шагал
Стихотворения
#2

Об издании

#3
Первая встреча одного из крупнейших издателей ХХ века Джеральда Кремера и Марка Шагала состоялась в 1957 году. Как раз в это время Кремер завершал многолетний проект с Жоаном Миро по изданию важнейшей работы художника Á toute épreuve, содержащей большую серию цветных ксилографий. 

Неудивительно, что, обсуждая в это время с Шагалом издание livre d’artiste со стихотворениями, написанными самим художником, Кремер предлагает Шагалу создать цикл иллюстраций в технике цветной ксилографии. Все вышедшие до этого издания с печатной графикой Шагала содержали работы в технике офорта или литографии. Тем не менее Шагал принял это предложение, и в 1960 году они пришли к соглашению по составу и содержанию издания. 

Из написанного им на идише и на русском в период между 1909 и 1964 годами Шагал отобрал тридцать одно стихотворение. Непростую работу по переводу на французский язык выполнили Моше Лазар и поэт Филипп Жакоте. Поэзия Шагала пронизана чувством ностальгии по детству и юности, которые художник провел в родном Витебске. 
#4
Марк Шагал. «Стихотворения»
#5
В период между 1962 и 1965 годами Шагал создал двадцать четыре цветные ксилографии, тираж которых изготовил печатник Жак Фрело. Шагал активно использует при печати ксилографий структуру материала самих деревянных печатных матриц. Изображения выполнены художником в стилистике своих работ периода 1910–1920-х годов. Сюжеты ксилографий гармонично сочетаются с текстами художника. В изображениях неоднократно встречаются родной Витебск, портреты отца Шагала, возлюбленной художника, а также автопортреты.

Представленное издание, в котором создателям удалось достигнуть полной гармонии между текстами и изображениями, является одной из лучших работ Шагала в livre d’artiste. В 1970 году издание было удостоено международной премии в области библиофильства.
read morehide
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%