Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «Bulgakov Apartment on Bolshaya Pirogovskaya»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Letter from Bulgakov to the USSR Government

Creation period
March 1930
Place of сreation
Moscow, the USSR
Dimensions
30x22 cm
Technique
paper, ink; typewriting
0
Open in app
#5

In the story “To a Secret Friend” Mikhail Bulgakov called 1929 “the year of catastrophe”. All his productions were removed from the repertoire, the new play “The Flight” was banned. Mikhail Afanasyevich could no longer earn by writing, and the Bulgakovs had to sell off their belongings.

On March 28, 1930, Bulgakov, driven to despair, wrote a “Letter to the Government of the USSR”. He asked for permission to go abroad because in the USSR he was deprived of the opportunity to write and was devoted to destruction.

“However, if what I have written is still unconvincing and I am condemned to lifelong silence in the USSR, I ask the Soviet Government to give me a job in my specialty and send me to the theater to work as a full-time director, ” Bulgakov added to this request.

Mikhail Afanasyevich dictated this letter to his future wife and then secret lover Yelena Shilovskaya, she typed it on a typewriter and made several copies. Bulgakov sent the letter to several high-ranking addressees, including the leader of the USSR, Joseph Stalin.

Three weeks later, on April 18, 1930, Bulgakov had a telephone conversation with Stalin in the apartment on Bolshaya Pirogovskaya. The details of the conversation were recounted in their memoirs by Lyubov Belozerskaya, the writer’s wife at the time, who witnessed the conversation, and Yelena Shilovskaya — in the words of Mikhail Afanasyevich.

Belozerskaya recalled,

#6

Stalin’s secretary Tovstukha called from the Central Committee of the Party. I answered the phone and called M. A., while I myself engaged in household chores. M. A. picked up the phone and soon shouted ‘Lyubasha! ’ so loudly and nervously that I rushed to the phone (we had headphones that were connected to the telephone). Stalin was on the line. He spoke in a muffled voice, with an obvious Georgian accent, and referred to himself in the third person. ‘Stalin received…, Stalin read…‘.

#7

According to Lyubov Yevgenyevna, Stalin asked Bulgakov,

#8

Maybe it’s true — you are asking to travel abroad? Why, are you very tired of us?

#9

Not expecting this question, as well as the call itself, Bulgakov replied as follows,

#10

I have been thinking a lot lately — whether a Russian writer can live outside the homeland. And it seems to me that he cannot.

#11

After this, Stalin promised Bulgakov that he “will have a favorable response” to the request for employment in a theater. Soon Mikhail Afanasyevich was appointed assistant director at the Moscow Art Theater.

#13
Letter from Bulgakov to the USSR Government
#12
read morehide

Letter from Bulgakov to the USSR Government

Creation period
March 1930
Place of сreation
Moscow, the USSR
Dimensions
30x22 cm
Technique
paper, ink; typewriting
0
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%