Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

To see AR mode in action:

1. Install ARTEFACT app for iOS or Android;

2. Find the exhibition «Lermontov Through the Eyes of Artists»

3. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the exhibit;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Illustration for Mikhail Lermontov’s “Demon”

Creation period
2012
Place of сreation
Moscow
Dimensions
45x49,5 cm
Technique
paper, tempera, India ink, watercolor
4
Open in app
#2
Sergey Vladimirovich Filenko was born in 1962. He currently lives and works in Moscow. He illustrated works by Mikhail Lermontov, who is one of his favorite authors.

Sergey Filenko has a deep knowledge of Mikhail Lermontov’s works, down to who illustrated them and when. In the Caucasus, the artist literally followed Lermontov’s route, visiting many of the places where the Russian poet had once been.

In 2012, Sergey Filenko created the illustration titled “From lofty cliff that castle lowered // Grim, silent, motionless alway…” for Lermontov’s poem “Demon”. The artist depicted Khatissopeli, also known as Dzuarkau — an abandoned hamlet in the Gudsky Gorge. Previously, it was inhabited by the Ossetians and the Mtiuli people — an ethnographic group of Georgians.

The village has been preserved in the form of ruins on the banks of the Aragvi River. There is a theory that many years ago there used to be a Georgian monastery. The ruins are interestingly compared to the castle of the Georgian prince Gudal, which is described in Mikhail Lermontov’s poem “Demon”.

The poem has the following lines:
#5
High on a cliff, with spacious halls,
A castle stood, (the price of tears
And toil to serfs through weary years),
Where in the morning shadow falls
From pine-clad hills to castle walls.
And Prince Gudal, so stern and gray,
Had bade his thralls to hew a way
Down that steep cliffs resisting side,
Till step by step led to the water
Where deep Aragvi’s currents glide.
And oft Tamara, his young daughter,
Would come in veil and snow-white hood
To fill her pitcher at its flood.
From lofty cliff that castle lowered
Grim, silent, motionless alway;
But all is mirth and joy to-day
And zithers sound, and wine is poured.
#6
Sergey Filenko mustered a certain amount of courage in order to take up the task of working on the poem after such a famous predecessor as Mikhail Vrubel. During the Covid-19 pandemic lockdown, the artist decided to start illustrating the unfinished story by Mikhail Lermontov called “Shtoss” which is considered the writer’s last known prose work.

Filenko was working on the series for two months. In the summer of 2021, it was exhibited at the Mikhail Lermontov State Museum-Reserve. Among the earlier artists who illustrated “Shtoss” was the famous painter Engel Khariyevich Nasibulin.
#4
Посмотреть в Госкаталоге
read morehide
00:00
00:00
1x

Illustration for Mikhail Lermontov’s “Demon”

Creation period
2012
Place of сreation
Moscow
Dimensions
45x49,5 cm
Technique
paper, tempera, India ink, watercolor
4
Point your smartphone camera to open in the app
Share
VkontakteOdnoklassnikiTelegram
Share on my website
Copy linkCopied
Copy
Open in app
To see AR mode in action:
  1. Install ARTEFACT app for 
  2. iOS or Android;
  3. Find and download the «Paintings in Details» exhibition
  4. Push the «Augmented reality» button and point your phone's camera at the painting;
  5. Watch what happens on your phone screen whilst you flip through the pictures.
 
We use Cookies
Cookies on the Artefact Website. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the Artefact website. However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time.
Подробнее об использованииСкрыть
Content is available only in Russian
%title%%type%