Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «Lermontov Through the Eyes of Artists»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Arbenin

Время создания
1988
Место создания
Saint Petersburg
Размер
40,5x26,8 cm
Техника
paper, etching
3
Открыть в приложении
#2
The etching on display created by Svetozar Alexandrovich Ostrov depicts the character named Arbenin from the drama “Masquerade”. The 1989 Soviet edition of the play had this illustration on the left page, while the right one featured a graphic work of the same artist that showed another character called Nina.

These etchings are paired for a reason — this is how the graphic artist intended them to be. Nina is located a little lower than her husband — a composition choice that emphasizes the different feelings the characters experience after the masquerade. Arbenin is immersed in thought, he has closed his eyes and his whole demeanor radiates reproach. Svetozar Ostrov depicted him wearing a white shirt, a green waistcoat, and a tailcoat.

The vertical composition features the knee-high portrait of Arbenin nearing the side of the picture against a neutral background. His right hand is behind the back, while the left one is stretched forward and touches the door handle with his little finger. Arbenin’s head is slightly bent down, his face expresses tension. This is the scene at the end of the first act of Mikhail Lermontov’s play “Masquerade”, where Nina returns home late and has a quarrel with her husband.

In the last, fifth subscene of the third scene, Arbenin openly shares his feelings and fears with his wife by saying:
#4
I traveled and I played, was frivolous, was toiling,
I’ve learned to understand my friends,
The treachery of love,
I did not strive for ranks, nor did I get my fame,
Wealthy or penniless,
Weary of boredom, all the same…
I saw the evil everywhere
And always proud, nowhere
Did I bend my knee
In its behalf.
What’s left for me from life
Is you, my beauty angel and my wife,
A fragile creature…
With your love, your breath, your glance,
Your smile, your features,
As long as they are mine,
I’m a human, I’m fine.
Without them I’m deprived of happiness and soul,
Of feelings
And of living!
But if I’m deceived… deceived…,
If on my breast the Serpent has been warming,
If lulled to sleep, I was relieved,
What kind of truth is forming
For so many days,
The truth by guess,
And ridiculed by someone else
Behind my back,
while I was dreaming in caress.
#5
Nina responds to her husband’s accusations; she does not yet realize the grave misfortune that her lost golden bracelet found by Baroness Shtral will bring. Mikhail Lermontov gives the character the following words,
#6
Oh, what a horrible suspicion!
The only culprit is this sole bracelet,
Oh, please believe your supposition
Will be laughed off by the Beau Monde,
Not only I, myself, the whole world
Is going to laugh and to regret!
#7
Посмотреть в Госкаталоге
читать дальшескрыть
00:00
00:00
1x

Arbenin

Время создания
1988
Место создания
Saint Petersburg
Размер
40,5x26,8 cm
Техника
paper, etching
3
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%