Французский поэт Ди Жио-Шарль (полное имя Charles Louis Proper Guyot) входил в круг художников Парижской школы. Среди его друзей были Андре Дерен, Робер Делоне, Фернан Леже и Франс Мазерель. 

Книга, содержащая одиннадцать стихотворений Ди Жио-Шарля и проиллюстрированная ксилографиями Леопольда Сюрважа, в силу малочисленности тиража, представляет собой библиографическую редкость. Отпечатанное на бумаге ручной отливки издание содержит одиннадцать ксилографий: шесть полосных и пять расположенных в тексте. Все литографии подписаны художником. В этих иллюстрациях Сюрваж демонстрирует виртуозное умение совмещать в одном изображении различные геометрические формы. Будучи выполнены в середине 1960-х годов, по своей стилистике литографии напоминают работы авангардных художников первой трети ХХ века.

Каждое из стихотворений начинается с буквицы серого цвета, которая размещена на листе в виде коллажа. Это издание, созданное с особой тщательностью и выдумкой, являет собой классический пример livre d’artiste.