В 1927 году в Казани проходил конкурс по реформе татарской письменности на основе арабской графики. Это событие широко освещалось в газете «Красная Татария», в журнале «Магариф» 1926, 1927 годах.
В самой Татарской Автономной республике к тому времени формировались два совершенно отличающихся в понимании дальнейшего пути развития татарской письменности течения. Во-первых — латинисты, с каждым годом усиливающие свое влияние на высшие эшелоны власти. Борьба с историей царской Россией, с религией в умах рядовых граждан, уничтожение истории народа шла также через письменность. Именно с этой стороны они были привлекательны для большевиков.
По мнению сторонников Латинистов, письменность на основе арабской графики усложняла понимание татарского текста, поскольку не отображала в полной мере фонетические особенности татарского языка. Вопрос о введении нового алфавита в тюркоязычных республиках рассматривался в 1926 на 1-м Тюркологическом съезде в Баку. В том же году на 6-м съезде Советов ТАССР было создано общество «Яналиф», затем организованы одноименное издательство и журнал.
Второе течение — это арабисты, сторонники сохранения татарской письменности на арабском шрифте. По их мнению, убрав из употребления татарской письменности арабского шрифта, мы, сами татары стираем многовековую историю в первоисточниках, что приведет к забвению многовековых духовных и культурных традиций татарского народа. Экономически также переход алфавита приведет к колоссальным затратам.
В 1926 году с 20 по 23 октября в Казани проходила Международная конференция по реформе татарской письменности на основе арабского шрифта. На конференцию были приглашены А. Байтурсин (Казахстан), представители из Турции, а также М. Идрисов (Москва), Ш. Тукаев (Уфа), Г. Алпаров (Ленинград), Г. Камал (Казань), Шейхали и др.
На конференции были определены пути реформирования тюрко-татарской печати. Рассмотрение представленных в обсуждении проектов продолжилось в 1927 году. Комиссариат просвещения своим обращением от 20 мая 1927 года объявил конкурс проектов реформирования тюрко-татарских типографских букв.
В Наркомпросе создается специальная комиссия для рассмотрения проектов. Председателем был назначен Мухаммад Тагиров. Члены жюри: З. Насыров, С. Шарафетдинов, Г. Шараф, Л. Вахиди, Б. Урманче, Г. Максудов, Г. Рахим, И. Кулиев, Г. Измайлов.
Итоговое заседание проходило в сентябре 1927 году. Первое место занял проект М. Идрисова.
В самой Татарской Автономной республике к тому времени формировались два совершенно отличающихся в понимании дальнейшего пути развития татарской письменности течения. Во-первых — латинисты, с каждым годом усиливающие свое влияние на высшие эшелоны власти. Борьба с историей царской Россией, с религией в умах рядовых граждан, уничтожение истории народа шла также через письменность. Именно с этой стороны они были привлекательны для большевиков.
По мнению сторонников Латинистов, письменность на основе арабской графики усложняла понимание татарского текста, поскольку не отображала в полной мере фонетические особенности татарского языка. Вопрос о введении нового алфавита в тюркоязычных республиках рассматривался в 1926 на 1-м Тюркологическом съезде в Баку. В том же году на 6-м съезде Советов ТАССР было создано общество «Яналиф», затем организованы одноименное издательство и журнал.
Второе течение — это арабисты, сторонники сохранения татарской письменности на арабском шрифте. По их мнению, убрав из употребления татарской письменности арабского шрифта, мы, сами татары стираем многовековую историю в первоисточниках, что приведет к забвению многовековых духовных и культурных традиций татарского народа. Экономически также переход алфавита приведет к колоссальным затратам.
Арабисты предлагают реформу, а именно сначала сократить количество современных тюрко-татарских типографских букв с четырех до двух, а потом постепенно убрать из использования вторые формы таких букв, как «б», «т», «с», «ш»… в течение одного года-полутора лет оставить лишь один вид, похожий на заглавные буквы. Как известно в арабском алфавите каждая буква имеет четыре вида написания: в начале слова, середине, конце и отдельно.
В 1926 году с 20 по 23 октября в Казани проходила Международная конференция по реформе татарской письменности на основе арабского шрифта. На конференцию были приглашены А. Байтурсин (Казахстан), представители из Турции, а также М. Идрисов (Москва), Ш. Тукаев (Уфа), Г. Алпаров (Ленинград), Г. Камал (Казань), Шейхали и др.
На конференции были определены пути реформирования тюрко-татарской печати. Рассмотрение представленных в обсуждении проектов продолжилось в 1927 году. Комиссариат просвещения своим обращением от 20 мая 1927 года объявил конкурс проектов реформирования тюрко-татарских типографских букв.
В Наркомпросе создается специальная комиссия для рассмотрения проектов. Председателем был назначен Мухаммад Тагиров. Члены жюри: З. Насыров, С. Шарафетдинов, Г. Шараф, Л. Вахиди, Б. Урманче, Г. Максудов, Г. Рахим, И. Кулиев, Г. Измайлов.
Итоговое заседание проходило в сентябре 1927 году. Первое место занял проект М. Идрисова.


