Шрифт
Цвет
Графика
Изображение точки

Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:

1. Установите приложение ARTEFACT для iOS или Android;

2. Найдите выставку «История татарской книги»

3. Нажмите на кнопку «Распознать» и наведите камеру на экспонат;

Скрыть точки интересаПоказать точки интереса
Показать в высоком качестве

Участники конкурса по татарской письменности

Время создания
1927
Место создания
СССР, Казань
Размер
27x34 см
Техника
фотобумага, черно-белая печать
0
Открыть в приложении
#2
В 1927 году в Казани проходил конкурс по реформе татарской письменности на основе арабской графики. Это событие широко освещалось в газете «Красная Татария», в журнале «Магариф» 1926, 1927 годах.
 
В самой Татарской Автономной республике к тому времени формировались два совершенно отличающихся в понимании дальнейшего пути развития татарской письменности течения. Во-первых — латинисты, с каждым годом усиливающие свое влияние на высшие эшелоны власти. Борьба с историей царской Россией, с религией в умах рядовых граждан, уничтожение истории народа шла также через письменность. Именно с этой стороны они были привлекательны для большевиков.
 
По мнению сторонников Латинистов, письменность на основе арабской графики усложняла понимание татарского текста, поскольку не отображала в полной мере фонетические особенности татарского языка. Вопрос о введении нового алфавита в тюркоязычных республиках рассматривался в 1926 на 1-м Тюркологическом съезде в Баку. В том же году на 6-м съезде Советов ТАССР было создано общество «Яналиф», затем организованы одноименное издательство и журнал.
 
Второе течение — это арабисты, сторонники сохранения татарской письменности на арабском шрифте. По их мнению, убрав из употребления татарской письменности арабского шрифта, мы, сами татары стираем многовековую историю в первоисточниках, что приведет к забвению многовековых духовных и культурных традиций татарского народа. Экономически также переход алфавита приведет к колоссальным затратам.

 

Арабисты предлагают реформу, а именно сначала сократить количество современных тюрко-татарских типографских букв с четырех до двух, а потом постепенно убрать из использования вторые формы таких букв, как «б», «т», «с», «ш»… в течение одного года-полутора лет оставить лишь один вид, похожий на заглавные буквы. Как известно в арабском алфавите каждая буква имеет четыре вида написания: в начале слова, середине, конце и отдельно.
 
В 1926 году с 20 по 23 октября в Казани проходила Международная конференция по реформе татарской письменности на основе арабского шрифта. На конференцию были приглашены А. Байтурсин (Казахстан), представители из Турции, а также М. Идрисов (Москва), Ш. Тукаев (Уфа), Г. Алпаров (Ленинград), Г. Камал (Казань), Шейхали и др.
 
На конференции были определены пути реформирования тюрко-татарской печати. Рассмотрение представленных в обсуждении проектов продолжилось в 1927 году. Комиссариат просвещения своим обращением от 20 мая 1927 года объявил конкурс проектов реформирования тюрко-татарских типографских букв.
 
В Наркомпросе создается специальная комиссия для рассмотрения проектов. Председателем был назначен Мухаммад Тагиров. Члены жюри: З. Насыров, С. Шарафетдинов, Г. Шараф, Л. Вахиди, Б. Урманче, Г. Максудов, Г. Рахим, И. Кулиев, Г. Измайлов.
 
Итоговое заседание проходило в сентябре 1927 году. Первое место занял проект М. Идрисова.
читать дальшескрыть

Участники конкурса по татарской письменности

Время создания
1927
Место создания
СССР, Казань
Размер
27x34 см
Техника
фотобумага, черно-белая печать
0
Наведите камеру вашего смартфона, чтобы открыть в приложении
Поделиться
ВконтактеОдноклассникиTelegram
Разместить на сайте
Скопировать ссылкуСкопировано
Скопировать код
Открыть в приложении
Чтобы увидеть режим дополненной реальности в действии:
  1. Установите приложение ARTEFACT для 
  2. iOS или Android;
  3. Найдите выставку «Картины в деталях»
  4. Нажмите на кнопку «Начать просмотр» и наведите камеру на картину;
  5. Перелистывайте картины на компьютере и следите за происходящим на экране смартфона.
 
Мы используем Cookies
Во время посещения данного сайта, Минкультуры России может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.
Подробнее об использованииСкрыть
Содержимое доступно только на русском

X

Нашли опечатку?...

%title%%type%