В циркуляре Главного репертуарного комитета от 1 октября 1926 года идет речь о постановке пьесы Булгакова «Дни Турбиных». В этом документе под грифом «Секретно» сообщается следующее:
Циркуляр Главреперткома
Пьеса М. Булгакова «Семья Турбиных» / «Белая Гвардия» / разрешена на текущий сезон только Московскому Художественному театру; для остальных театров РСФСР постановка ее категорически запрещается.
Премьера спектакля «Дни Турбиных» состоялась в том же октябре 1926 года, и ей предшествовали долгие месяцы борьбы писателя с цензорами, требовавшими переделок. До дня премьеры не было ясности, состоится ли она вообще. Булгакова возили на допрос в ОГПУ, а Главный репертуарный комитет, выдававший разрешения на постановку, несколько раз менял решение.
Ввиду того, что эти изменения не меняют основной идеи пьесы — идеализации белого офицерства — ОГПУ категорически возражает против ее постановки.
И все же премьера состоялась — во многом благодаря усилиям основателя МХАТа Константина Станиславского, у которого в партии были влиятельные союзники.